Ela teria de ser capaz de identificar uma pessoa... a 18m de distância, á noite, sem óculos.
Morala je da prepozna osobu, na 20 metara, noæu, bez naoèara.
É a primeira pessoa a notar isso.
Pa, ti si prva osoba koja je to primjetila.
Nem que você fosse o Don Corleone em pessoa, a resposta continua não.
Baš me briga i da si Don Korleone lièno. Odgovor je i dalje NE.
Você é a segunda pessoa a arrombar o cofre Van der Woude hoje.
Èestitam. Vi ste druga osoba koja je veèeras otvorila Voudeov sef.
Mas se ele ofendeu a Igreja Católica o Papa não seria a última pessoa a presidir seu funeral.
Али, ако је увредио католичку цркву... Папа би био последња особа која би присуствовала његовој сахрани.
As pessoas estão dizendo que você foi a última pessoa a falar com a Jordan antes dela... morrer.
Ljudi prièaju da si ti bila poslednja osoba koja je prièala sa Jordan pre nego što je... umrla.
Você acorda mais cedo e será a primeira pessoa a tomar banho.
Ustanes rano, i budes prvi pod tusem.
A dança pode revelar muito sobre uma pessoa, a forma como se movem, como aprendem novos novos passos.
Preko plesa možeš saznati mnogo o osobi. Naèin na koji se kreæe. Naèin na koji uèi korake, ako je tvoj ples stvaran.
O tipo de dor que pode conduzir uma pessoa a loucura.
Она врста бола што човека доводи до лудила.
É a primeira pessoa a me visitar desde nosso retorno.
Ti si prva osoba koja me je pozvala da izaðemo otkad smo se vratili.
Você deve ser a primeira pessoa a me dizer isso.
Vi ste prva osoba koja mi je to ikada rekla.
Não é a primeira pessoa a me dizer isso hoje.
Ti zapravo nisi prva osoba koja mi to kaže danas.
Só posso ver uma parte da vida de uma pessoa, a morte.
Могу само да видим један део живота човека. Смрт.
Wendy Rice foi a última pessoa a falar com a Anne, então, veremos o que ela sabe.
Vendi Rajs je bila poslednja koja je razgovarala sa En, pa da vidimo šta nam može reæi.
Vou desentranhar uma pessoa a cada 12 horas, até que você me traga a Tábua de Demônios, e parar com esses testes sem sentido.
Iseæi æu po jednu osobu na svakih 12 sati dok mi ne donesete Demonsku Tablicu i prekinete sa svim tim glupostima oko testova.
Tanto quanto podemos dizer, o outro pintor, foi a ultima pessoa a ver Griggs com vida.
e možemo re? i, drugi slikar je bio posljednja osoba vidjeti Griggs živ.
Toda pessoa a mil quilômetros daqui é religiosa de alguma forma, menos você.
Svi u preèniku od 1000 km su religiozni na neki naèin, osim tebe.
É, a Gia foi a última pessoa a vê-la com vida a não ser... você sabe.
Da, Ðia je poslednja videla Keri, pored Logana.
Você acha que é a primeira pessoa a ser arrastada para se casar contra a própria vontade?
Мислиш да си прва особа која ће се удати против своје воље?
Você foi a última pessoa a vê-lo antes dele ser levado.
Ti si bio jedan od poslednjih koji su ga videli pre otmice.
Às vezes acho que fui a única pessoa a ver John Connor sorrir.
Mislim da sam jedina osoba na svetu koja je videla Džona da se smeje.
A última pessoa a ser suspeita de ser o homem de amarelo, seria alguém que perdeu o uso das pernas.
Nikad ne bih posumnjali da je Èovek u žutom neko ko je invalid. - Toèno tako, Džo.
Sabe, você é a segunda pessoa a me dizer isso hoje.
Знаш, ти си друга особа која ми је то данас рекла. Хмм?
Você é a primeira pessoa a me chamar de Danny aqui.
Ti si prvi koji me je nazvao Deni ovde.
E então,, quando fui dormir nos próximos 10 ou 20 anos, eu pensava à noite: "Eu quero ser a primeira pessoa a criar um buraco de minhoca, para fazer as coisas acelerarem mais rápido.
I tako, kada sam narednih 10 ili 20 godina odlazila da spavam noću bih razmišljala "Želim da budem prva osoba koja će napraviti crvotočinu, da bi stvari imale veće ubrzanje.
Por acidente, ele havia sido a primeira pessoa a sintonizá-las.
On je slučajno bio prva osoba koja je naišla na njih.
porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação.
zbog toga što je problem hrane jedan od onih koji osobe, a ni nacije ne mogu da reše same.
A pessoa a quem foi dito que o sobrenome era Baker está menos propensa a lembrar a mesma palavra que a pessoa a quem foi dito que ele é um 'baker'.
Мања је вероватноћа да особа којој је речено презиме Пекар запамти ту реч, него особа којој је речено занимање пекар.
Ele pode ou não ter sido a primeira pessoa a escalar o Everest, mais de 30 anos antes de Edmund Hillary.
Možda se baš on prvi popeo na Everest, više od 30 godina pre Edmunda Hilarija.
Scott se propôs há pouco mais de cem anos tentar se tornar a primeira pessoa a atingir o Polo Sul.
On je pre više od sto godina pokušao da prvi dođe do Južnog pola.
Eu olho para essa pessoa, a propósito, no desejo as pessoas raramente falam disso, quando estão grudados, cinco centímetros um do outro.
Gledam ovu osobu - uzgred, žudnja nam nije na vidiku kad smo sjedinjeni u jedno, udaljeni na pet centimetara.
Tratava-se de viver duas percepções totalmente diferentes da minha personalidade, da minha pessoa -- a vilã em meu país natal, e a heroína fora.
Ово је за мене прича о живљењу два потпуно различита схватања мога карактера и моје личности - негативац у мојој земљи и херој ван ње.
Infelizmente, Steve Titus não é a única pessoa a ser condenada com base na falsa memória de alguém.
Nažalost, Stiv Tajtus nije jedina osoba koja je osuđena na osnovu nečijeg lažnog sećanja.
É minha citação favorita, porque H. C. Jacobaeus foi a primeira pessoa a realizar cirurgia laparoscópica em humanos e escreveu isso em 1912.
To je moj omiljeni citat zato što je H. K. Jakobejus prva osoba koja je ikada izvela laparoskopsku operaciju na ljudima i ovo je napisao 1912.
(Risos) E quantos aqui têm pelo menos uma pessoa a quem evitam simplesmente porque não querem conversar com ela?
(Смех) А колико вас познаје макар једну особу коју избегава јер једноставно не жели да прича са њом?
Era bacana, era notável, e devagar começou a espalhar de uma pessoa a outra até que finalmente se tornou o pão oficial de restaurantes três estrelas de Paris.
Bilo je uredno, izuzetno i polako se širilo od jedne do druge osobe dok napokon nije postao službeni hleb restorana s tri zvezdice u Parizu.
Esse é o tipo de ideia que poderia levar uma pessoa a começar a beber gim às 9 da manhã, e eu não quero fazer isso!
Знате, то је помисао која би могла навести особу да почне да пије џин у девет сати ујутру, а ја не желим да будем таква.
Ficaram me passando de uma pessoa a outra. Até que eu consegui chegar na pessoa responsável pela página na internet. Eu telefonei para eles e eles foram averiguar o que estava acontecendo.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
A próxima pessoa a explorar esse campo foi um cavalheiro chamado Hans Jenny na década de 70.
Даље, следећа особа која је истраживала ово поље био је господин под именом Ханс Јени 70-их година.
Agora, a primeira pessoa a descobrir isso e fazer algo sobre isso em escala nacional foi aquela conhecida e benevolente liberal Margaret Thatcher.
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
E, juntamente com meu colaborador, James Fowler, começamos a ponderar se a obesidade era realmente uma epidemia, e se poderia se espalhar de pessoa a pessoa como no caso das quatro pessoas que mencionei anteriormente.
I moj saradnik Džejms Fauler i ja smo počeli da razmišljamo da li je gojaznost stvarno epidemijska i da li može da se prenosi sa osobe na osobu kao u slučaju onih četvoro ljudi o kojima sam govorio.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
kao neka indukcija, prenošenje sa osobe na osobu.
Smith ou suas mães. Não importa quem fez a escolha, se a tarefa era ditada por outra pessoa, a performance deles sofria.
Nije bitno ko je birao, ako je neko drugi zadavao zadatak, njihova izvedba je bila loša.
E não sou a primeira pessoa a fazer essa pergunta.
Nisam ja prva osoba koja postavlja ovo pitanje.
2.400673866272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morala je da prepozna osobu, na 20 metara, noæu, bez naoèara. 